جامع‌ترین لیست اصطلاحات سئو (تخصصی و عمومی)

اگر به تازگی وارد دنیای سئو شده‌اید یا قصد دارید به‌طور جدی وارد این حوزه شوید، آشنایی با اصطلاحات و مفاهیم پایه‌ای سئو برای شما ضروری است. دنیای سئو پر از اصطلاحات تخصصی است که هر کدام نقش مهمی در بهبود رتبه سایت‌ها در موتورهای جستجو دارند. این مقاله به‌طور جامع به توضیح مهم‌ترین و رایج‌ترین اصطلاحات سئو می‌پردازد و به شما کمک می‌کند تا درک بهتری از این مفاهیم پیدا کنید. از اصطلاحات رایج سئو مانند “بهینه‌سازی داخلی” تا مفاهیم پیچیده‌تر مثل “تحلیل فنی سایت”، در این مقاله همه چیز را خواهید آموخت.
سئو تنها به استفاده از تکنیک‌های خاص محدود نمی‌شود؛ بلکه درک درست از اصطلاحات تخصصی سئو و نحوه‌ی استفاده از آنها در استراتژی‌های مختلف، می‌تواند شما را در مسیر بهبود جایگاه سایت‌تان در نتایج جستجو یاری کند.

اصطلاحات سئو چیست

اصطلاحات سئو به مجموعه‌ای از واژگان و مفاهیم اشاره دارند که در دنیای بهینه‌سازی موتور جستجو کاربرد دارند. سئو (Search Engine Optimization) به مجموعه‌ای از تکنیک‌ها و استراتژی‌ها گفته می‌شود که برای بهبود رتبه سایت‌ها در موتورهای جستجو مثل گوگل طراحی شده‌اند. یادگیری این اصطلاحات برای هر کسی که به دنبال بهبود جایگاه سایت خود در نتایج جستجو است ضروری است.

چرا یادگیری اصطلاحات سئو برای مبتدیان ضروری است؟

برای کسانی که تازه وارد دنیای سئو می‌شوند، آشنایی با اصطلاحات سئو از اهمیت زیادی برخوردار است. این اصطلاحات به شما کمک می‌کنند تا متوجه شوید که در چه زمینه‌هایی باید روی سایت خود کار کنید و چطور می‌توانید رتبه سایت خود را در نتایج جستجو ارتقاء دهید. بدون داشتن اطلاعات پایه‌ای از این اصطلاحات، استفاده مؤثر از تکنیک‌های سئو تقریباً غیرممکن خواهد بود.

لیست اصطلاحات سئو

در این بخش، اصطلاحات رایج در سئو را به دسته‌های موضوعی مختلف تقسیم کرده‌ایم تا یادگیری و دسترسی به آن‌ها آسان‌تر باشد. برای هر اصطلاح، توضیحی مختصر و مفید ارائه شده است.

✔ اصطلاحات سئو عمومی

 

دسته بندی	اصطلاح انگلیسی	معادل فارسی	توضیح
اصطلاحات پایه سئو	SEO (Search Engine Optimization)	سئو، بهینه‌سازی موتور جستجو	مجموعه اقداماتی که برای بهبود رتبه سایت در نتایج جستجوی ارگانیک (طبیعی) انجام می‌شود. هدف سئو، افزایش ترافیک ارگانیک و جذب بازدیدکنندگان هدفمند به سایت است.
	Search Engine	موتور جستجو	موتور جستجو (Search Engine) یک سیستم نرم‌افزاری است که به کاربران این امکان را می‌دهد تا اطلاعات مورد نظر خود را از طریق اینترنت جستجو کنند. موتورهای جستجو با استفاده از الگوریتم‌های پیچیده، صفحات وب را ایندکس کرده و آن‌ها را در صفحات نتایج جستجو (SERP) نمایش می‌دهند. این سیستم‌ها از ربات‌های خزنده برای جستجو و شناسایی صفحات جدید استفاده می‌کنند و سپس این صفحات را در پایگاه داده‌ای ذخیره می‌کنند تا هنگام جستجوی کاربران، نتایج مرتبط و دقیق بر اساس کلمات کلیدی نمایش داده شود. برخی از معروف‌ترین موتورهای جستجو شامل گوگل، بینگ و یاهو هستند که با الگوریتم‌های پیچیده خود به بهینه‌سازی موتور جستجو (SEO) کمک می‌کنند تا محتوای سایت‌ها را به بهترین نحو در نتایج جستجو نمایش دهند.
	SERP	صفحه نتایج جستجو	صفحه نتایج جستجو (Search Engine Results Page یا SERP) به صفحه‌ای گفته می‌شود که بعد از وارد کردن یک عبارت جستجو در موتور جستجو، نمایش داده می‌شود. این صفحه شامل لیستی از نتایج ارگانیک (طبیعی) و تبلیغاتی است که به درخواست کاربر پاسخ می‌دهند. در SERP، صفحات وبی که با کلمات کلیدی جستجو شده مرتبط هستند، به ترتیب رتبه‌بندی شده‌اند و معمولاً در بالای صفحه، تبلیغات گوگل یا سایر موتورهای جستجو نیز نمایش داده می‌شوند. برای موفقیت در بهینه‌سازی موتور جستجو (SEO)، داشتن جایگاه برتر در صفحه نتایج جستجو بسیار حائز اهمیت است، زیرا هرچه رتبه شما بالاتر باشد، احتمال اینکه کاربران روی لینک سایت شما کلیک کنند بیشتر می‌شود.
	Organic Search	جستجوی ارگانیک (طبیعی)	جستجوی ارگانیک (Organic Search) به نتایجی گفته می‌شود که در صفحه نتایج جستجوی موتور جستجو به‌صورت طبیعی و بدون پرداخت هزینه برای تبلیغات ظاهر می‌شوند. این نتایج بر اساس الگوریتم‌های موتور جستجو، به‌ویژه با توجه به کیفیت و تطابق محتوای سایت با کلمات کلیدی جستجو شده، رتبه‌بندی می‌شوند. برای کسب جایگاه برتر در جستجوی ارگانیک، باید از تکنیک‌های بهینه‌سازی موتور جستجو (SEO) استفاده کرد. جستجوی ارگانیک برخلاف تبلیغات پولی، برای کسب ترافیک بدون هزینه‌های اضافی مفید است و می‌تواند برای سایت‌ها منبع پایداری از بازدیدکنندگان باشد. هرچه رتبه سایت در نتایج جستجوی ارگانیک بالاتر باشد، احتمال جذب بازدیدکنندگان بیشتر می‌شود.
	Paid Search	جستجوی پولی	نتایجی که با پرداخت هزینه به موتور جستجو (مانند تبلیغات گوگل ادز) در SERP نمایش داده می‌شوند. این نتایج معمولاً با برچسب “Ad” یا “Sponsored” مشخص می‌شوند.
	Keyword	کلمه کلیدی	کلمه کلیدی عبارتی است که کاربران برای جستجو در موتورهای جستجو وارد می‌کنند. استفاده از کلمات کلیدی مناسب در محتوا، عناوین و متا تگ‌ها به بهینه‌سازی موتور جستجو (SEO) کمک کرده و باعث می‌شود سایت در نتایج جستجو رتبه بهتری کسب کند و ترافیک بیشتری جذب کند.
	Algorithm	الگوریتم	الگوریتم در سئو به مجموعه‌ای از دستورالعمل‌ها و قواعد گفته می‌شود که توسط موتورهای جستجو مانند گوگل برای رتبه‌بندی صفحات وب استفاده می‌شود. این الگوریتم‌ها به‌طور مداوم به‌روزرسانی می‌شوند و عوامل مختلفی مانند کیفیت محتوا، سرعت بارگذاری، و تعداد بک‌لینک‌ها را برای تعیین جایگاه صفحات در نتایج جستجو در نظر می‌گیرند.
	Ranking	رتبه‌بندی	رتبه‌بندی (Ranking) به جایگاه یک صفحه وب در صفحات نتایج جستجو (SERP) گفته می‌شود. این رتبه بر اساس الگوریتم‌های موتور جستجو تعیین می‌شود و به عواملی مانند کیفیت محتوا، کلمات کلیدی، بک‌لینک‌ها، تجربه کاربری و عوامل فنی بستگی دارد. رتبه‌بندی بالا در نتایج جستجو باعث افزایش ترافیک ارگانیک سایت می‌شود.
	Traffic	ترافیک	ترافیک به تعداد بازدیدکنندگانی گفته می‌شود که به یک وب‌سایت مراجعه می‌کنند. این ترافیک می‌تواند از منابع مختلفی مانند جستجوی ارگانیک (Organic Search)، تبلیغات پولی، شبکه‌های اجتماعی، یا لینک‌های ورودی از سایر سایت‌ها به سایت شما هدایت شود. در بهینه‌سازی موتور جستجو (SEO)، افزایش ترافیک هدف اصلی است، زیرا ترافیک بیشتر معمولاً به معنای بازدید بیشتر و در نهایت فرصت‌های بیشتر برای تبدیل بازدیدکنندگان به مشتریان است.

 

✔ اصطلاحات مربوط به جستجو و فنی سئو

 

 

دسته بندی	اصطلاح انگلیسی	معادل فارسی	توضیح
اصطلاحات مربوط به جستجو	Long-Tail Keyword	کلمه کلیدی طولانی (کلمه کلیدی دم بلند)	کلمه کلیدی دم بلند (Long-Tail Keyword) عبارتی است که معمولاً شامل سه کلمه یا بیشتر است و دقیق‌تر از کلمات کلیدی عمومی و کوتاه می‌باشد. این کلمات کلیدی کمتر جستجو می‌شوند اما به دلیل خاص بودن، رقابت کمتری دارند و می‌توانند به جذب ترافیک هدفمند کمک کنند. استفاده از کلمات کلیدی دم بلند در سئو می‌تواند برای کسب‌وکارها مفید باشد، زیرا کاربران با جستجوی این اصطلاحات دقیق‌تر، احتمالاً قصد خرید یا اقدام خاصی دارند.
	Search Query	عبارت جستجو	عبارت جستجو (Search Query) به کلمات یا عباراتی گفته می‌شود که کاربران در موتورهای جستجو وارد می‌کنند تا نتایج مرتبط را بیابند. این عبارات می‌توانند شامل یک یا چند کلمه باشند و به موتور جستجو کمک می‌کنند تا بهترین نتایج را نمایش دهد. برای بهینه‌سازی موتور جستجو (SEO)، شناخت و استفاده از عبارات جستجوی مرتبط می‌تواند کمک کند تا سایت شما در نتایج جستجوی کاربران ظاهر شود و ترافیک هدفمند جذب کند.
	Search Intent	هدف جستجو	هدف جستجو (Search Intent) به نیات و مقاصد کاربران هنگام جستجو در موتور جستجو اشاره دارد. به عبارت دیگر، هدف جستجو نشان می‌دهد که کاربر به دنبال چه نوع اطلاعاتی است، چه چیزی را می‌خواهد پیدا کند یا چه اقدامی را انجام دهد. هدف جستجو می‌تواند شامل جستجوی اطلاعاتی، خرید آنلاین، یا یافتن یک محصول یا خدمات خاص باشد. در بهینه‌سازی موتور جستجو (SEO)، درک هدف جستجو به شما کمک می‌کند تا محتوای خود را به‌طور دقیق و مرتبط با نیازهای کاربران بهینه‌سازی کنید و تجربه کاربری بهتری فراهم آورید.
	Featured Snippet	اسنیپت ویژه (قطعه ویژه )	قطعه ویژه (Featured Snippet) به بخشی از محتوای سایت گفته می‌شود که در بالای نتایج جستجو در موتورهای جستجو مانند گوگل نمایش داده می‌شود. این قطعه شامل خلاصه‌ای از پاسخ به یک سوال است که به صورت مستقیم و در قالبی مانند پاراگراف، لیست یا جدول نشان داده می‌شود. هدف قطعه ویژه، فراهم کردن پاسخ سریع و مفید برای کاربران است تا بدون نیاز به ورود به سایت، اطلاعات مورد نظر خود را دریافت کنند. برای به‌دست آوردن قطعه ویژه، محتوای سایت باید به‌طور خاص به سوالات کاربران پاسخ دهد و به بهترین شکل نیاز آن‌ها را برطرف کند.
	Knowledge Graph	گراف دانش	گراف دانش (Knowledge Graph) یک پایگاه داده است که اطلاعات مرتبط با اشخاص، مکان‌ها، اشیاء و مفاهیم مختلف را ذخیره می‌کند و به موتورهای جستجو مانند گوگل کمک می‌کند تا نتایج دقیق‌تر و مرتبط‌تری را ارائه دهند. گراف دانش به‌وسیله نمایش روابط بین داده‌ها، اطلاعاتی مانند تاریخ تولد افراد، مکان‌های جغرافیایی و ارتباطات آن‌ها را در کنار نتایج جستجو نمایش می‌دهد. این ویژگی به کاربران کمک می‌کند تا سریع‌تر به پاسخ‌های دقیق دست یابند و جستجوها از نظر معنایی و اطلاعاتی دقیق‌تر و مفیدتر شوند.
	Local Pack	بسته محلی	نتایجی که شامل اطلاعات کسب‌وکارهای محلی (مانند آدرس، شماره تلفن، نقشه و …) است و معمولاً برای جستجوهای محلی نمایش داده می‌شود.
	QDD (Query Deserves Diversity)	تنوع کوئری	اصلی که نشان می‌دهد برای یک کوئری خاص، نتایج متنوعی (از نظر نوع محتوا، منبع و …) باید نمایش داده شود.
	QDF (Query Deserves Freshness)	تازگی کوئری	اصلی که نشان می‌دهد برای یک کوئری خاص، نتایج جدید و به‌روز باید در اولویت قرار گیرند.
اصطلاحات فنی سئو	Crawling	خزش (خزیدن)	خزیدن (Crawling) به فرآیند شناسایی و جستجوی صفحات وب توسط ربات‌های موتور جستجو گفته می‌شود. در این فرآیند، ربات‌ها یا “خزنده‌ها” به صفحات وب وارد شده و محتوای آن‌ها را بررسی و جمع‌آوری می‌کنند تا در پایگاه داده موتور جستجو ایندکس شوند. این اطلاعات شامل متن، تصاویر، لینک‌ها و سایر داده‌های موجود در صفحات است. خزیدن یکی از مراحل اصلی در بهینه‌سازی موتور جستجو (SEO) است، زیرا بدون انجام این فرآیند، صفحات وب قادر به رتبه‌بندی در نتایج جستجو نخواهند بود.
	Indexing	نمایه‌سازی (ایندکسینگ)	ایندکسینگ (Indexing) به فرآیند ذخیره‌سازی اطلاعات صفحات وب توسط موتور جستجو گفته می‌شود. پس از اینکه ربات‌های خزنده (Crawlers) محتوای صفحات را شناسایی کردند، این اطلاعات در پایگاه داده موتور جستجو ذخیره می‌شود تا در زمان جستجوی کاربران، به‌سرعت و به‌دقت نمایش داده شوند. ایندکسینگ یکی از مراحل کلیدی در بهینه‌سازی موتور جستجو (SEO) است، زیرا بدون ایندکس شدن صفحات، آن‌ها نمی‌توانند در نتایج جستجو ظاهر شوند و ترافیک ارگانیک به سایت نخواهند داشت. موتور جستجو به کمک ایندکسینگ، صفحات مختلف وب را بررسی و در رتبه‌بندی نتایج جستجو قرار می‌دهد.
	Sitemap	نقشه سایت	نقشه سایت (Sitemap) یک فایل است که ساختار و تمامی صفحات موجود در یک سایت را برای موتورهای جستجو مشخص می‌کند. این فایل معمولاً به صورت XML یا HTML ایجاد می‌شود و به ربات‌های خزنده کمک می‌کند تا به راحتی و به سرعت تمامی صفحات سایت را پیدا کنند و آن‌ها را ایندکس کنند. نقشه سایت می‌تواند شامل لینک‌های داخلی سایت، تاریخ آخرین به‌روزرسانی صفحات و اولویت آن‌ها باشد. استفاده از نقشه سایت به موتورهای جستجو کمک می‌کند تا صفحات جدید را سریع‌تر شناسایی کنند و در نتایج جستجو نمایش دهند، که در نهایت می‌تواند به بهبود رتبه و ترافیک سایت کمک کند.
	Robots.txt	فایل ربات	فایل ربات‌ها (Robots.txt) یک فایل متنی است که در ریشه سایت قرار می‌گیرد و به موتورهای جستجو دستور می‌دهد که کدام بخش از سایت را می‌توانند خزیده و ایندکس کنند و کدام بخش‌ها را باید نادیده بگیرند. این فایل به کمک دستوراتی مانند “Disallow” (ممنوع کردن خزیدن) و “Allow” (مجاز کردن خزیدن) به کنترل دسترسی ربات‌های خزنده به بخش‌های مختلف سایت کمک می‌کند. استفاده صحیح از فایل robots.txt برای بهینه‌سازی موتور جستجو (SEO) بسیار مهم است، زیرا می‌تواند از ایندکس شدن محتوای تکراری یا بی‌فایده جلوگیری کند و منابع سایت را بهتر مدیریت کند.
	Canonical URL	URL کنونیکال	آدرس یکتای کنونیکال (Canonical URL) به URL اصلی و معتبر یک صفحه وب گفته می‌شود که برای جلوگیری از محتوای تکراری استفاده می‌شود. زمانی که چندین صفحه از سایت شما محتوای مشابه یا یکسان دارند، با استفاده از تگ کنونیکال، به موتور جستجو اعلام می‌کنید که کدام صفحه باید به عنوان نسخه اصلی شناخته شود. این کار به موتورهای جستجو کمک می‌کند تا تنها یک نسخه از محتوای مشابه را ایندکس کنند و از مشکلات محتوای تکراری جلوگیری شود. استفاده درست از تگ کنونیکال در بهینه‌ سازی موتور جستجو بسیار مهم است زیرا می‌تواند رتبه صفحات شما را بهبود بخشد و ترافیک ارگانیک سایت را افزایش دهد.
	301 Redirect	ریدایرکت 301	ریدایرکت 301 (301 Redirect) یک روش دائمی برای انتقال کاربران و موتورهای جستجو از یک URL به URL دیگر است. زمانی که یک صفحه یا URL خاص حذف یا تغییر می‌کند و شما نمی‌خواهید ترافیک آن صفحه از دست برود، از ریدایرکت 301 استفاده می‌کنید. این انتقال به موتورهای جستجو اطلاع می‌دهد که صفحه مورد نظر به طور دائم به مکان جدیدی منتقل شده است. استفاده صحیح از ریدایرکت 301 به حفظ رتبه‌بندی صفحات در نتایج جستجو کمک می‌کند و از بروز خطاهای 404 جلوگیری می‌کند. این تکنیک در بهینه‌سازی موتور جستجو (SEO) بسیار مهم است زیرا باعث حفظ ترافیک ارگانیک و اعتبار لینک‌ها می‌شود.
	404 Error	خطای 404	خطای 404 (404 Error) به ارور “صفحه پیدا نشد” گفته می‌شود که زمانی رخ می‌دهد که کاربران تلاش می‌کنند به صفحه‌ای از یک سایت دسترسی پیدا کنند که وجود ندارد یا حذف شده است. این خطا معمولاً به دلیل اشتباه در وارد کردن URL، تغییر URL صفحه یا حذف آن بدون ریدایرکت مناسب اتفاق می‌افتد. بروز خطای 404 در سایت می‌تواند تجربه کاربری را منفی کرده و بر اعتبار سایت تأثیر منفی بگذارد. برای جلوگیری از این خطا، بهتر است از ریدایرکت 301 استفاده کنید یا صفحات حذف شده را با صفحه 404 سفارشی طراحی کنید که کاربران را به سایر بخش‌های سایت هدایت کند.
	Page Speed	سرعت صفحه	سرعت بارگذاری صفحه (Page Speed) به زمان لازم برای بارگذاری کامل یک صفحه وب در مرورگر گفته می‌شود. این عامل یکی از مهم‌ترین فاکتورها در تجربه کاربری و بهینه‌سازی موتور جستجو است. صفحات با سرعت بارگذاری سریع‌تر نه تنها تجربه کاربری بهتری را ارائه می‌دهند بلکه موتورهای جستجو نیز به صفحات سریع‌تر اولویت می‌دهند و در نتایج جستجو رتبه بالاتری به آن‌ها می‌دهند. بهینه‌سازی سرعت بارگذاری شامل فشرده‌سازی تصاویر، کاهش حجم کدهای CSS و JavaScript، و استفاده از شبکه‌های توزیع محتوا (CDN) می‌شود. سرعت بالا باعث کاهش نرخ پرش (Bounce Rate) و افزایش تعامل کاربران با سایت می‌شود.
	Mobile-First Indexing	نمایه‌سازی موبایل-اول	اولویت‌دهی گوگل به نسخه موبایل سایت‌ها برای خزش و نمایه‌سازی.
	HTTPS	پروتکل امن انتقال ابرمتن	نسخه امن پروتکل HTTP که اطلاعات بین مرورگر کاربر و وب‌سایت را رمزگذاری می‌کند. استفاده از HTTPS برای امنیت سایت و سئو ضروری است.
	Core Web Vitals	هسته حیاتی وب	مجموعه‌ای از معیارهای گوگل برای سنجش تجربه کاربری صفحات وب (سرعت بارگذاری، تعامل‌پذیری و پایداری بصری).
	Cannibalization	هم نوع خواری	هم نوع خواری (Cannibalization) به وضعیتی گفته می‌شود که در آن چندین صفحه از یک سایت برای یک کلمه کلیدی مشابه یا یکسان رقابت می‌کنند. این به این معنی است که چندین صفحه از سایت شما ممکن است در نتایج جستجو برای یک کلمه کلیدی مشابه ظاهر شوند، که در نتیجه، موتور جستجو نمی‌تواند تعیین کند کدام صفحه باید رتبه بالاتری بگیرد. این مشکل می‌تواند باعث کاهش رتبه صفحات شما در نتایج جستجو و کاهش ترافیک ارگانیک شود. برای جلوگیری از هم نوع خواری، باید محتوای سایت را به‌طور دقیق و با استراتژی بهینه‌سازی کنید و از تگ‌های کنونیکال یا آپدیت ساختاری برای حذف رقابت‌های داخلی استفاده کنید.

 

✔ اصطلاحات مربوط به محتوا و لینک‌سازی

 

دسته بندی	اصطلاح انگلیسی	معادل فارسی	توضیح
اصطلاحات مربوط به محتوا	Content Marketing	بازاریابی محتوایی	استراتژی تولید و انتشار محتوای ارزشمند، مرتبط و جذاب برای جذب و نگه‌داشت مخاطب هدف. بازاریابی محتوایی به ایجاد اعتماد، افزایش آگاهی از برند و در نهایت، افزایش فروش کمک می‌کند.
	Keyword Density	چگالی کلمه کلیدی	تعداد دفعاتی که یک کلمه کلیدی خاص در متن یک صفحه تکرار می‌شود، نسبت به کل کلمات صفحه. چگالی کلمه کلیدی باید طبیعی باشد و نباید بیش از حد از کلمه کلیدی استفاده کرد (Keyword Stuffing).
	Duplicate Content	محتوای تکراری	وجود محتوای یکسان یا بسیار شبیه به هم در صفحات مختلف یک سایت یا در سایت‌های دیگر. محتوای تکراری می‌تواند به سئو سایت آسیب برساند.
	Thin Content	محتوای ضعیف	صفحاتی با محتوای کم، بی‌کیفیت یا غیرمرتبط که ارزش کمی برای کاربر دارند. گوگل به سایت‌هایی با محتوای ضعیف رتبه خوبی نمی‌دهد.
	Evergreen Content	محتوای همیشه سبز	محتوایی که همیشه برای مخاطب جذاب، مفید و به‌روز است و تاریخ انقضا ندارد (مانند مقالات آموزشی، راهنماها و …).
	UGC (User-Generated Content)	محتوای تولید شده توسط کاربر	هر نوع محتوایی (متن، تصویر، ویدیو، نظر و …) که توسط کاربران یک وب‌سایت یا پلتفرم تولید می‌شود.
	Content Audit	ممیزی محتوا (آنالیز محتوا)	آنالیز محتوا (Content Audit) فرآیند بررسی و ارزیابی محتوای موجود در یک وب‌سایت است تا کیفیت، کارایی و انطباق آن با اهداف سئو و نیازهای کاربران بررسی شود. این بررسی شامل ارزیابی محتوای قدیمی، شناسایی صفحات ضعیف، به‌روزرسانی مطالب، و حذف یا اصلاح محتوای تکراری یا بی‌کیفیت است. هدف از آنالیز محتوا، بهبود عملکرد صفحات وب در نتایج جستجو و ارتقای تجربه کاربری است. این فرآیند کمک می‌کند تا از محتوای موجود بهترین استفاده را ببرید، شکاف‌های محتوایی شناسایی شوند و استراتژی‌های جدید محتوا به‌طور مؤثرتر پیاده‌سازی شوند.
	Content Strategy	استراتژی محتوا	برنامه‌ریزی برای تولید، انتشار و مدیریت محتوا به منظور دستیابی به اهداف بازاریابی.
اصطلاحات لینک‌سازی	Backlink	بک‌لینک	لینکی از یک سایت دیگر به سایت شما. بک‌لینک‌ها یکی از مهم‌ترین عوامل رتبه‌بندی گوگل هستند و نشان‌دهنده اعتبار و محبوبیت سایت شما هستند.
	Internal Link	لینک داخلی	لینکی از یک صفحه سایت به صفحه دیگری در همان سایت. لینک‌های داخلی به بهبود ساختار سایت، هدایت کاربران و انتقال اعتبار بین صفحات کمک می‌کنند.
	External Link	لینک خارجی	لینکی از سایت شما به یک سایت دیگر. لینک‌های خارجی می‌توانند به عنوان منبع اطلاعاتی برای کاربران مفید باشند و به اعتبار محتوای شما بیفزایند (البته اگر به سایت‌های معتبر لینک دهید).
	Anchor Text	متن لینک	متن لینک (Anchor Text) به متنی اطلاق می‌شود که درون یک لینک قرار دارد و به کاربران و موتورهای جستجو کمک می‌کند تا محتوای صفحه مقصد را درک کنند. این متن معمولاً قابل کلیک است و به صفحه دیگری از همان سایت یا سایت‌های دیگر هدایت می‌کند. انتخاب متن لینک مناسب در سئو اهمیت زیادی دارد، زیرا استفاده از کلمات کلیدی مرتبط در متن لینک می‌تواند کمک کند تا صفحه مقصد برای آن کلمات کلیدی رتبه بهتری در نتایج جستجو کسب کند. همچنین، استفاده از متن لینک طبیعی و جذاب می‌تواند تجربه کاربری را بهبود بخشیده و نرخ کلیک (CTR) را افزایش دهد.
	Link Juice	آب‌میوه لینک یا قدرت لینک	Link Juice اصطلاحی در سئو است که به اعتبار، ارزش و قدرتی اشاره دارد که از طریق لینک‌ها (چه داخلی و چه خارجی) از یک صفحه وب به صفحه دیگر منتقل می‌شود. این مفهوم شبیه به آب‌میوه‌ای است که از یک ظرف به ظرف دیگر ریخته می‌شود؛ هر چه لینک‌های بیشتری به یک صفحه داده شود (و این لینک‌ها از سایت‌های معتبرتری باشند)، آن صفحه “آب‌میوه” یا اعتبار بیشتری دریافت می‌کند.
	NoFollow	نوفالو	لینکی که به موتور جستجو می‌گوید اعتبار را به صفحه مقصد منتقل نکند. لینک‌های نوفالو معمولاً برای لینک‌های تبلیغاتی، کامنت‌ها و لینک‌هایی که به آن‌ها اعتماد ندارید استفاده می‌شوند.
	DoFollow	دوفالو	لینکی که اعتبار را به صفحه مقصد منتقل می‌کند. لینک‌های دوفالو برای سئو ارزشمندتر هستند.
	Link Building	لینک‌سازی	فرآیند ایجاد و کسب بک‌لینک‌های باکیفیت از سایت‌های معتبر به منظور بهبود رتبه سایت در نتایج جستجو.
	Link Profile	پروفایل لینک	مجموعه بک‌لینک‌هایی که یک وب‌سایت دارد. کیفیت پروفایل لینک (تعداد، تنوع، اعتبار و مرتبط بودن بک‌لینک‌ها) تاثیر زیادی بر سئو دارد.
	Disavow	رد کردن لینک	رد کردن لینک (Disavow) به فرآیند اعلام به موتور جستجو (مانند گوگل) گفته می‌شود که برخی از لینک‌های ورودی به سایت شما را معتبر نمی‌دانید و نمی‌خواهید که این لینک‌ها تأثیر منفی بر رتبه‌بندی سایت شما بگذارند. این کار معمولاً زمانی ضروری است که سایت شما لینک‌هایی از منابع کم‌کیفیت یا اسپم دریافت کرده باشد که می‌تواند باعث جریمه‌های گوگل یا کاهش رتبه شما در نتایج جستجو شود. ابزار “Disavow Links” در گوگل وب مستر تولز به وب‌مستران این امکان را می‌دهد که لینک‌های مشکل‌دار را معرفی کرده و از تأثیر منفی آن‌ها جلوگیری کنند.
	spam score	امتیاز اسپم	امتیاز اسپم (Spam Score) معیاری است که توسط ابزارهای سئو ( مانند MOZ) برای ارزیابی احتمال اینکه یک وب‌سایت یا صفحه خاص به عنوان سایت اسپم شناخته شود، استفاده می‌شود. این امتیاز معمولاً بر اساس عواملی مانند تعداد لینک‌های ورودی بی‌کیفیت، استفاده بیش از حد از کلمات کلیدی، محتوای تکراری یا غیرطبیعی و دیگر تکنیک‌های غیرقانونی سئو محاسبه می‌شود. هرچه امتیاز اسپم یک سایت بالاتر باشد، احتمال جریمه شدن سایت توسط موتورهای جستجو مانند گوگل بیشتر است. بنابراین، وب‌مستران باید از تکنیک‌های سئو کلاه سفید استفاده کنند و از هرگونه روش اسپم اجتناب کنند تا امتیاز اسپم سایت خود را کاهش دهند و رتبه خود را در نتایج جستجو بهبود بخشند.

 

✔ اصطلاحات الگوریتم‌های گوگل و تحلیل و آنالیز

 

دسته بندی	اصطلاح انگلیسی	معادل فارسی	توضیح
اصطلاحات الگوریتم‌های گوگل	Panda	پاندا	الگوریتمی که با محتوای کم‌کیفیت، تکراری و کپی شده مبارزه می‌کند. پاندا به سایت‌هایی که محتوای ارزشمند و منحصربه‌فرد ارائه می‌دهند، پاداش می‌دهد.
	Penguin	پنگوئن	الگوریتمی که با لینک‌های اسپم، غیرطبیعی و خریداری شده مبارزه می‌کند. پنگوئن به سایت‌هایی که پروفایل لینک سالم و طبیعی دارند، امتیاز می‌دهد.
	Hummingbird	مرغ مگس‌خوار	الگوریتمی که بر درک مفهوم و هدف جستجوها (Search Intent) تمرکز دارد و سعی می‌کند نتایجی را نمایش دهد که به بهترین شکل پاسخگوی نیاز کاربر باشند.
	RankBrain	رنک‌برین	الگوریتم یادگیری ماشین گوگل که به درک بهتر جستجوهای پیچیده و طولانی کمک می‌کند و نتایج مرتبط‌تری را ارائه می‌دهد.
	BERT	برت	(Bidirectional Encoder Representations from Transformers) الگوریتمی که به درک بهتر زبان طبیعی و ظرافت‌های معنایی کلمات در جملات کمک می‌کند و باعث می‌شود گوگل بتواند مفهوم جستجوها را دقیق‌تر درک کند.
	Mobile-Friendly Update	به‌روزرسانی موبایل-دوست	الگوریتمی که به سایت‌هایی که برای نمایش در دستگاه‌های موبایل بهینه‌سازی شده‌اند، امتیاز بیشتری می‌دهد.
	Page Experience Update	به‌روزرسانی تجربه صفحه	الگوریتمی که بر تجربه کاربری صفحات وب (مانند سرعت بارگذاری، تعامل‌پذیری، پایداری بصری و امنیت) تمرکز دارد و سایت‌هایی با تجربه کاربری بهتر را در رتبه‌بندی بالاتر قرار می‌دهد.
اصطلاحات مربوط به دامنه (Domain)	Domain Authority (DA)	اعتبار دامنه	امتیازی (از 1 تا 100) که توسط شرکت Moz ارائه می‌شود و نشان‌دهنده قدرت و اعتبار کلی یک دامنه است. هر چه DA بالاتر باشد، احتمال کسب رتبه بهتر در نتایج جستجو بیشتر است.
	Page Authority (PA)	اعتبار صفحه	امتیازی (از 1 تا 100) که توسط Moz ارائه می‌شود و نشان‌دهنده قدرت و اعتبار یک صفحه خاص است.
	Root Domain	دامنه ریشه	نام اصلی یک وب‌سایت (مثلاً example.com).
	Google Analytics	گوگل آنالیتیکس	ابزار تحلیل وب‌سایت رایگان گوگل که اطلاعات جامعی در مورد ترافیک سایت، رفتار کاربران، منابع ترافیک، تبدیل‌ها و … ارائه می‌دهد.
	Google Search Console	گوگل سرچ کنسول	ابزار رایگان گوگل برای بررسی وضعیت سئو و خطاهای فنی سایت، مشاهده کلمات کلیدی که کاربران با آن‌ها به سایت شما رسیده‌اند، بررسی وضعیت نمایه‌سازی صفحات، دریافت هشدارها و …
	Bounce Rate	نرخ پرش	درصد کاربرانی که پس از ورود به یک صفحه از سایت، بدون بازدید از صفحات دیگر، سایت را ترک می‌کنند. نرخ پرش بالا می‌تواند نشان‌دهنده مشکلات محتوا، طراحی یا تجربه کاربری باشد.
	Conversion Rate	نرخ تبدیل	درصد کاربرانی که اقدام مورد نظر شما (مانند خرید، ثبت‌نام، دانلود و …) را در سایت انجام می‌دهند. نرخ تبدیل یکی از مهم‌ترین شاخص‌های عملکرد در بازاریابی دیجیتال است.
	CTR (Click-Through Rate)	نرخ کلیک	درصد کاربرانی که روی یک لینک (مثلاً در نتایج جستجو یا در یک ایمیل) کلیک می‌کنند. CTR بالا نشان‌دهنده جذابیت عنوان، توضیحات متا و … است.
	KPI (Key Performance Indicator)	شاخص کلیدی عملکرد	معیارهای قابل اندازه‌گیری که برای سنجش میزان موفقیت در دستیابی به اهداف بازاریابی استفاده می‌شوند.
	ROI (Return on Investment)	بازگشت سرمایه	معیاری برای سنجش میزان سودآوری یک سرمایه‌گذاری (مثلاً سرمایه‌گذاری در سئو).

 

✔ اصطلاحات بازاریابی موتور جستجو (SEM)

 

دسته بندی	اصطلاح انگلیسی	معادل فارسی	توضیح
اصطلاحات بازاریابی موتور جستجو (SEM)	SEM	بازاریابی موتور جستجو	(Search Engine Marketing) مجموعه فعالیت‌هایی که برای افزایش دیده شدن سایت در موتورهای جستجو انجام می‌شود و شامل سئو (SEO) و تبلیغات پولی (PPC) است.
	PPC	پرداخت به ازای کلیک	(Pay-Per-Click) مدلی از تبلیغات آنلاین که در آن تبلیغ‌دهنده به ازای هر کلیک روی تبلیغ، هزینه‌ای پرداخت می‌کند.
	CPC	هزینه به ازای کلیک	(Cost-Per-Click) هزینه‌ای که تبلیغ‌دهنده به ازای هر کلیک روی تبلیغ پرداخت می‌کند.
	CPM	هزینه به ازای هزار نمایش	(Cost-Per-Mille) هزینه‌ای که تبلیغ‌دهنده به ازای هر هزار بار نمایش تبلیغ پرداخت می‌کند (Mille در زبان لاتین به معنی هزار است).
	Quality Score	امتیاز کیفیت	امتیازی (از 1 تا 10) که گوگل به کیفیت تبلیغات شما در گوگل ادز می‌دهد. امتیاز کیفیت به عواملی مانند ارتباط کلمات کلیدی، کیفیت صفحه فرود و نرخ کلیک (CTR) بستگی دارد.
	Ad Rank	رتبه تبلیغ	جایگاه تبلیغ شما در صفحه نتایج جستجو نسبت به سایر تبلیغ‌دهندگان. رتبه تبلیغ بر اساس امتیاز کیفیت و مبلغ پیشنهادی شما (Bid) تعیین می‌شود.
	Impression	نمایش	تعداد دفعاتی که تبلیغ شما به کاربران نمایش داده می‌شود.
	Conversion	تبدیل	هر اقدامی است که برای شما در سایت ارزشمند است
	Google Ads	گوگل ادز	پلتفرم تبلیغاتی گوگل که به شما امکان می‌دهد تبلیغات خود را در نتایج جستجوی گوگل و سایر وب‌سایت‌های همکار گوگل نمایش دهید.

 

سخن پایانی

درک اصطلاحات سئو، اولین قدم برای ورود به دنیای بهینه‌سازی موتورهای جستجو و بازاریابی دیجیتال است. با یادگیری این اصطلاحات و مفاهیم، می‌توانید استراتژی‌های سئو را بهتر درک کنید، با متخصصان سئو به طور موثرتری همکاری کنید، محتوای بهتری تولید کنید و در نهایت، رتبه سایت خود را در نتایج جستجو بهبود ببخشید و ترافیک هدفمند بیشتری جذب کنید.

این مقاله، یک منبع جامع برای یادگیری اصطلاحات سئو بود. با این حال، دنیای سئو دائماً در حال تغییر و تحول است و الگوریتم‌های موتورهای جستجو به طور مداوم به‌روزرسانی می‌شوند. بنابراین، توصیه می‌کنیم که همواره دانش خود را در این زمینه به‌روز نگه دارید، مقالات و منابع جدید را مطالعه کنید و از ابزارهای تحلیل سئو برای بررسی و بهبود عملکرد سایت خود استفاده کنید.

برای دریافت خدمات سئو و مشاوره تخصصی، با ما تماس بگیرید! ما با تیمی مجرب و متخصص، آماده‌ایم تا به شما در دستیابی به اهداف بازاریابی آنلاینتان کمک کنیم.